本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克特·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯

潘斌龙 许君聪 黄梦莹 克拉拉 易小星 于洋 葛布 柯达 肜耀忠 元武 柏华力·莫高彼斯彻

阿诺·施瓦辛格 蕾伊·道恩·钟 丹·哈达亚 弗农·威尔斯

安娜·肯德里克 克里斯·派恩 约翰尼·德普 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 克里斯汀·芭伦斯基 詹姆斯·柯登 麦肯泽·毛祖 莉拉·克劳馥 丹尼尔·赫特斯通 比利·马格努森 崔茜·尤玛 弗朗西斯·德·拉·图瓦 西蒙·拉塞尔·比尔

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 娜塔莉·多默尔

李美春 张小明 张美娥

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦

查理兹·塞隆 马尔顿·索克斯 约翰尼·李·米勒 苏菲·奥康内多 弗兰西斯·麦克多蒙德 皮特·波斯尔思韦特 阿梅丽娅·华纳 卡罗琳·奇克泽 尼科莱·金斯基 佩特逊·约瑟夫 央宗•布劳恩 Thomas Huber Weijian Liu Maverick Quek Ralph Herforth Megan Gay 查理·比尔 Ronald Marx 阿克瑟·施奈伯 肖恩·劳顿 贝蒂 奥金诺 安纳托·陶布曼 拉文尼娅·威尔森 费尔·海伊 Bojan Heyn Joost Siedhoff 娜格斯·拉什迪 米尔顿

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格

维果·莫腾森 柯蒂·斯密特-麦菲 罗伯特·杜瓦尔 查理兹·塞隆 盖·皮尔斯

南笙 杜俊泽 肖博 金雅娜 于荣光 金巧巧 黄信纲 李瀚均 曹馨月 胡丁

凯恩·罗宾森 小霍普·伊克波库 亨利·劳福 鲁本·奈雅马 后路咭 克里斯塔尔 阿伦·阿萨德 拉萨克·库科伊 埃华特·詹姆斯·沃尔特斯 莱斯利-安妮·米勒 戴米·拉迪波 杰戴亚·班纳曼 菲奥娜·马尔 伊恩·赖特 阿拉贝拉·麦克穆雷 布莱德利·WJ·米勒 泰贾·卡布斯 雷娜·查基尔 泰亚尔尼·费伦-斯宾塞 奥利维娅-罗丝·科利亚德

尹聪 高韵 黄小超 诺瑶

贾斯汀·汀布莱克 安娜·肯德里克 戴维德·迪格斯 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 埃里克·安德烈 昆瑙·内亚 安德鲁·兰内斯 艾米·舒默 佐莎·马梅特 卡迪小子 特洛耶·希文 罗恩·芬奇斯 鲁保罗 卡米拉·卡贝欧 基南·汤普森 安德森·帕克 罗兰多·达维拉-贝尔特兰 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特

格雷戈·赛斯特罗 史蒂芬·布莱克哈特 杰克·多内尔 盖伊·罗尔夫

欧阳万成 杨伯文 许玮伦 黄荣亮 李勋 乔·科伊 袁文忠 乔迪·朗 詹姆士·谢 朱莉·黄·拉帕波特 安德鲁·基希诺 Andrew Pang

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)

陈苏 郏捷 耿晨晨 王淏 刘洋 黄炜 陈怡 何子然 鞠萍

菲尔·哈里斯  伊娃·嘉宝 斯特灵·哈洛威 斯加特曼·克罗索斯 Dean Clark 保罗·温切尔 Liz English 瑟尔·莱文斯克洛福特 加里·杜宾 维托·斯科蒂 Lord Tim Hudson

池胁千鹤 袴田吉彦 丹波哲郎 前田亚季 山田孝之 佐藤仁美 佐户井贤太 滨田岳 渡边哲 斋藤洋介 冈江久美子

Sean Patrick Flanery Drew Waters

诺亚·尤佩 本尼迪克特·黄 布莱恩·泰里·亨利 匹克西·戴夫斯 茜安·克利福德 曼迪·帕廷金 娜塔希娅·德米特里欧 克里·萨莫 米兰达·理查森 洛莱妮·图桑特 阿西夫·曼德维 唐·弗兰奇 斯蒂芬·凯林 凯特琳·麦肯纳-威尔金森

内森·科宁 Britt Scholte

吉田日出子 津嘉山正种 水岛裕 家弓家正 八奈见乘儿 大竹宏 银河万丈 屋良有作 田中和实

布施雅英 宫崎羽衣 野川樱

阿纳托利·比利 Veronika Ustimova Yevgeniy Yegorov 达里娅·莫罗兹 马克西姆·拉加什金

宫野真守 岛崎信长 高桥李依 坂本真绫 川澄绫子 水岛大宙 泽城美雪 置鲇龙太郎 内山昂辉 安元洋贵 子安武人 田中美海 小松未可子 鹤冈聪 稻田彻 千本木彩花 铃村健一

George Ackles 克里·萨莫

格蕾·德丽斯勒 杰森·亚历山大 艾米·彭伯顿 乔·阿拉斯奇