On a journey that spans the formative years of their lives, two sisters navigate their loving but volatile father during their yearly summer visits