简介： 王振扬即将上任成为香港警务处长，而他的上任势必会给香港龙蛇混杂的黑道以重大打击。侯家是香港最大的黑帮，其话事人侯文华（魏骏杰 饰）扬言会在一个月之内让王振扬知道他们的厉害，重振黑道雄风，警方派出情报科高级督察黄家辉（郑嘉颖 饰），命其不顾一切保护王振扬的安全。
侯文华联手泰国毒枭企图垄断东南亚毒品市场，他们的阴谋被女警丽塔（施莉达 Sririta Jensen 饰）识破，经过调查，这一切犯罪行动和富商郑坤有着撇不清的关系。西九龙重案组队长冯志伟（方中信 饰）邂逅了名为彭惠（蒙嘉慧 饰）的女子，后者实为侯文华的心爱之人。在侯文华的精心设计之下，冯志伟蒙上了杀警的不白之冤，与此同时，冯志伟亦发现在警局之中存在着黑帮卧底。
《争分夺秒国语版》是一部紧张刺激的动作悬疑剧，讲述了一群特警精英在生死时速中与犯罪分子斗智斗勇的故事。剧中，主角李强（饰）是一名经验丰富的特警，他被派往执行一项极其危险的任务——潜入一个庞大的黑帮组织，揭露其背后的阴谋。任务的难度远超预期，李强不仅要面对犯罪分子的重重陷阱，还要在双重身份中挣扎，时刻保持冷静与警惕。
在一次看似普通的任务中，李强意外救下了一名神秘女子小雨（饰），并发现她与黑帮组织有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，李强逐渐揭开了小雨的真面目，原来她并非普通的受害者，而是黑帮组织中的一员。两人之间的关系也从敌对逐渐转变为合作，共同对抗更大的威胁。与此李强的卧底身份逐渐暴露，他必须在有限的时间内完成任务，否则不仅自己会丧命，整个团队也将陷入危险之中。
剧集通过紧凑的剧情和惊险的动作场面，展现了特警们在生死边缘的挣扎与抉择。每一集都充满了悬念和反转，让观众屏息凝神，欲罢不能。而李强与小雨之间复杂的情感纠葛，也为剧情增添了不少看点。最终，李强能否在有限的时间内完成任务，揭开黑帮组织的真面目？他与小雨的关系又将何去何从？这一切都将在最后一集中揭晓答案。
《争分夺秒国语版》凭借其紧张刺激的剧情、精良的制作和出色的演员表现，成为近年来备受关注的动作悬疑剧之一。如果你喜欢肾上腺素飙升的追击场面和扑朔迷离的剧情，这部剧绝对不容错过！
