简介： 佩佩（陈秀雯 饰）自从婚后就尽心尽力当一名合格的全职主妇，相夫教子。这些年来和丈夫阿礼（姜大卫 饰）一直相敬如宾，一对子女亦聪明伶俐，可以说是外人眼中的模范家庭。然而，佩佩这些年来忙于照顾家庭，却一直忽略了自身的修饰和提高，导致阿礼面对佩佩时感到十分无味。一次，阿礼邂逅 了美艳女星卓羚，开始了一段婚外情。阿礼越陷越深，最终决定和佩佩离婚。直到这时，佩佩才知道这一残酷的现实。这一打击令她十分消沉，失去了家庭令似乎她失去了所有的依傍，幸亏这时好友汤敏蓉（邓萃雯 饰）及洪世亮（林伟 饰）不断鼓励和开解她，她才慢慢的振作起来。
在好友的帮忙下，佩佩逐渐走出婚姻失败的阴影，她亦开始接受了这次失败的教训，努力改造和提升自己。经过一番努力，佩佩顿时变得明艳动人，更与英俊潇洒的医生子儒（陈启泰 饰）打得火热。另一方面，阿礼与卓羚激情消退后，又开始想念以前那温馨的家了……
《再见亦是老婆国语版》是一部充满戏剧性和情感纠葛的都市情感剧，讲述了男女主角在经历误会与分离后，重新相遇并解开心结的故事。剧中，男主角顾言深（由知名演员饰演）是一位事业有成但内心孤寂的精英，而女主角林夏（由当红女演员饰演）则是一个独立坚强的女性。两人曾经是一对甜蜜的恋人，却因为一场误会而分手。多年后，他们再次相遇，发现彼此早已深深刻在对方的生命中，但现实的种种阻碍让他们再次陷入两难的境地。
剧情围绕着两人从误会到和解的过程展开，穿插着他们各自的生活轨迹和情感变化。顾言深在事业上春风得意，却在感情中迷失自我；林夏则在职场中打拼，努力证明自己的能力，却始终无法忘记过去的爱情。两人的重逢，不仅让彼此重新燃起了希望，也让观众感受到爱情的复杂与美好。剧中还加入了多位配角，每个人物都有自己的故事线，共同编织出一幅错综复杂的情感网络。
《再见亦是老婆国语版》的剧情设计巧妙，充满了悬念和反转。从最初的误会到后来的和解，观众不仅能感受到爱情的力量，还能看到角色的成长与蜕变。剧中对现代都市人的情感状态进行了深刻的描绘，尤其是对职场女性和精英男性在感情中的挣扎与选择，引发了观众的强烈共鸣。剧中的情感纠葛和细腻的对白也让整部剧更具层次感，令人回味无穷。
作为一部国语版的电视剧，《再见亦是老婆国语版》在配音和制作上都下了很大功夫，确保了原版剧的精髓得以完整呈现。无论是画面质感、音乐配制，还是演员的表演，都达到了很高的水准。如果你喜欢情感丰富、剧情紧凑的都市剧，这部剧绝对值得一看。无论是追忆曾经的爱情，还是思考现代人的感情观，《再见亦是老婆国语版》都能带给你深刻的体验和感悟。
