简介： 发妻已逝的镜花堂当家人祝满山（陈鸿烈）膝下有两子两女：长子祝有成（曾伟权）是他事业上的得力助手，被视为接班人；二子祝有业（陈豪）放浪不羁，对家中生意不闻不问；三女祝明惠（黎姿）人如其名聪明能干，但因是女儿家不被思想保守的他重用；四女祝明敏（曹敏莉）一身热血，常为社会不公事挺身而出。祝家尚有对镜花堂觊觎良久的祝满山之弟祝满田（李国麟）、其妻李雅仙（商天娥）以及投奔姐夫的祝满山的小姨子、其女吴以方（蒙嘉慧）。
祝有成与茶餐厅打工女宋云裳（向海岚）两情相悦，但碍于她的身份地位，一直瞒着祝满山，可是纸始终包不住火。祝满山勃然大怒之际，更爱美人的祝有成放下江山和宋云裳私奔，不幸遇难。祝满山经子女劝说，允许怀有祝家骨肉的宋云裳进了家门。祝有业成为家族事业继承人，其后镜花堂生意在他、吴以方、祝明惠及其夫黎国昌（蒋志光）手里几经沉浮。过程中，祝有业、吴以方及祝有业事业低潮时邂逅的温柔女子汪晓晴（陈敏之）之间，演绎了复杂的三角恋情，祝满田与李雅仙更是伺机夺到大权。而宋云裳一直对祝有成的死耿耿于怀，一心要将祝家报复。
《胭脂水粉粤语》是一部融合了粤剧元素与现代情感纠葛的电视剧。故事背景设定在21世纪的广州，讲述了女主角阿梅，一个从小学习粤剧的年轻女子，如何在传统与现代之间寻找自我定位的故事。阿梅不仅继承了家族的粤剧衣钵，还面临着爱情与事业的双重挑战。
剧中，阿梅与一位现代音乐制作人阿杰之间的感情线是剧情的一大亮点。两人在一次偶然的机会下相遇，阿杰被阿梅的粤剧表演深深吸引，两人由此展开了一段跨越传统与现代的爱情故事。这段感情并非一帆风顺，两人的观念差异和外界的误解给他们的关系带来了不少波折。
除了爱情线，剧中还穿插了阿梅与家族长辈之间的矛盾冲突。阿梅的父亲坚持让她继承家族的粤剧事业，而阿梅则梦想着能够将粤剧与现代音乐结合，创造出一种全新的艺术形式。这种冲突不仅考验着阿梅的坚持，也让她在传统与创新之间找到了自己的位置。
《胭脂水粉粤语》不仅展现了粤剧的魅力，还通过阿梅的故事探讨了文化传承与个人梦想之间的关系。剧中不仅有精彩的粤剧表演，还有现代音乐元素的巧妙融合，使得整部剧集既有传统韵味，又不失现代感。
该剧通过细腻的情感描写和丰富的文化内涵，赢得了观众的喜爱，成为了一部兼具艺术价值与市场潜力的作品。
